qualified
US /ˈkwɑː.lə.faɪd/
UK /ˈkwɑː.lə.faɪd/
1.
qualificato, abilitato
officially recognized as being trained to perform a particular job; certified
:
•
She is a qualified doctor.
È un medico qualificato.
•
Only qualified personnel should operate this machinery.
Solo il personale qualificato dovrebbe utilizzare questo macchinario.
2.
condizionato, limitato
not complete or absolute; limited in some way
:
•
He gave a qualified approval to the proposal.
Ha dato un'approvazione condizionata alla proposta.
•
Her praise was qualified by a few criticisms.
La sua lode era temperata da alcune critiche.
1.
qualificare, abilitare
to make (someone) officially recognized as being trained to perform a particular job
:
•
The program aims to qualify students for careers in technology.
Il programma mira a qualificare gli studenti per carriere nella tecnologia.
•
His experience doesn't qualify him for the senior position.
La sua esperienza non lo qualifica per la posizione senior.
2.
modificare, circoscrivere
to make (a statement or assertion) less absolute; add reservations to
:
•
He had to qualify his earlier statement to avoid misunderstanding.
Ha dovuto modificare la sua precedente dichiarazione per evitare incomprensioni.
•
The speaker was careful to qualify his remarks about the economy.
L'oratore fu attento a circoscrivere le sue osservazioni sull'economia.