dismissal
US /dɪˈsmɪs.əl/
UK /dɪˈsmɪs.əl/
1.
congedo, licenziamento
the act of ordering or allowing someone to leave
:
•
The teacher's dismissal of the class was met with cheers.
Il congedo della classe da parte dell'insegnante fu accolto con applausi.
•
He requested dismissal from the meeting early.
Ha chiesto il congedo anticipato dalla riunione.
2.
licenziamento, allontanamento
the act of ending someone's employment
:
•
His dismissal from the company was unexpected.
Il suo licenziamento dall'azienda è stato inaspettato.
•
The union protested the unfair dismissal of the workers.
Il sindacato ha protestato contro il licenziamento ingiusto dei lavoratori.
3.
disprezzo, rifiuto
the act of treating something as unworthy of consideration; disregard
:
•
His casual dismissal of her concerns was hurtful.
Il suo disprezzo casuale delle sue preoccupazioni fu offensivo.
•
The committee's dismissal of the proposal caused much debate.
Il rigetto della proposta da parte del comitato ha causato molto dibattito.
4.
espulsione, allontanamento
(in sport) an act of sending a player off the field
:
•
The referee's dismissal of the player changed the game.
L'espulsione del giocatore da parte dell'arbitro ha cambiato la partita.
•
He received a red card and faced immediate dismissal.
Ha ricevuto un cartellino rosso e ha affrontato l'espulsione immediata.