brush off
US /brʌʃ ɔf/
UK /brʌʃ ɔf/
1.
liquidare, ignorare
to ignore or dismiss someone or something in a dismissive way
:
•
She tried to talk to him, but he just brushed her off.
Ha provato a parlargli, ma lui l'ha semplicemente liquidata.
•
Don't brush off his concerns; they might be important.
Non liquidare le sue preoccupazioni; potrebbero essere importanti.
2.
spazzolare via, togliere con la spazzola
to remove something from a surface by brushing
:
•
He brushed off the dust from his jacket.
Ha spazzolato via la polvere dalla sua giacca.
•
She carefully brushed off the crumbs from the table.
Ha spazzolato via con cura le briciole dal tavolo.