Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola cock in italiano

Cosa significa cock in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

cock

US /kɑːk/
UK /kɑːk/
"cock" picture

Sostantivo

1.

gallo

a male chicken

Esempio:
•
The cock crowed loudly at dawn.
Il gallo ha cantato forte all'alba.
•
We have a hen and a cock on our farm.
Abbiamo una gallina e un gallo nella nostra fattoria.
Sinonimo:
rooster
2.

rubinetto

a tap or valve for controlling the flow of a liquid or gas

Esempio:
•
Turn the cock to stop the water flow.
Gira il rubinetto per fermare il flusso d'acqua.
•
The gas cock was leaking, causing a strong smell.
Il rubinetto del gas perdeva, causando un forte odore.
Sinonimo:
tapfaucetvalve
3.

cazzo, pene

(vulgar slang) a penis

Esempio:
•
He used a vulgar term for a penis, calling it a cock.
Ha usato un termine volgare per il pene, chiamandolo cazzo.
•
The rude man shouted a vulgar insult, including the word 'cock'.
L'uomo maleducato ha urlato un insulto volgare, inclusa la parola 'cazzo'.
Sinonimo:
penisdickprick

Verbo

1.

inclinare, caricare

to raise (the head or an arm) in a quick, alert way

Esempio:
•
The dog cocked its head, listening intently.
Il cane inclinò la testa, ascoltando attentamente.
•
He cocked his arm back, ready to throw the ball.
Ha caricato il braccio all'indietro, pronto a lanciare la palla.
Sinonimo:
tiltraiselift
2.

armare

to set the hammer of (a firearm) ready for firing

Esempio:
•
He carefully cocked the rifle before aiming.
Ha attentamente armato il fucile prima di mirare.
•
Make sure to cock the pistol before you shoot.
Assicurati di armare la pistola prima di sparare.
Sinonimo:
primeloadprepare
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
cock-a-leekiecock up