chop off
US /tʃɑːp ɑːf/
UK /tʃɑːp ɑːf/

1.
tagliare via, amputare
to remove something by cutting it with a quick, strong blow
:
•
The surgeon had to chop off the infected limb.
Il chirurgo ha dovuto amputare l'arto infetto.
•
He accidentally chopped off a piece of his finger while cutting wood.
Si è accidentalmente tagliato un pezzo di dito mentre tagliava il legno.