check in
US /tʃek ɪn/
UK /tʃek ɪn/

1.
fare il check-in, registrarsi
to register one's arrival at a hotel, airport, or other venue
:
•
We need to check in at the hotel before 3 PM.
Dobbiamo fare il check-in in hotel prima delle 15:00.
•
Passengers should check in two hours before their flight.
I passeggeri dovrebbero fare il check-in due ore prima del loro volo.
2.
contattare, fare un controllo
to make contact with someone, usually to report or get information
:
•
I'll check in with you later to see how it's going.
Ti contatterò più tardi per vedere come va.
•
She always checks in with her parents when she travels.
Si mette sempre in contatto con i suoi genitori quando viaggia.