catch up on
US /kætʃ ʌp ɑːn/
UK /kætʃ ʌp ɑːn/

1.
recuperare, mettersi in pari
to do something that you have not been able to do recently and that you need to do
:
•
I need to catch up on my sleep this weekend.
Devo recuperare il sonno questo fine settimana.
•
She spent the afternoon catching up on her emails.
Ha passato il pomeriggio a recuperare le sue email.
2.
aggiornarsi su, mettersi al corrente di
to learn or hear about the latest news or information about someone or something
:
•
Let's meet for coffee and catch up on all the gossip.
Incontriamoci per un caffè e aggiorniamoci su tutti i pettegolezzi.
•
I called my friend to catch up on her news.
Ho chiamato la mia amica per aggiornarmi sulle sue novità.