Significato della parola "carry the can" in italiano

Cosa significa "carry the can" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

carry the can

US /ˈkæri ðə kæn/
UK /ˈkæri ðə kæn/
"carry the can" picture

Idioma

prendersi la colpa, assumersi la responsabilità

to take the blame or responsibility for something that has gone wrong, especially when it is not your fault

Esempio:
The manager was forced to carry the can for the team's failure.
Il manager è stato costretto a prendersi la colpa per il fallimento della squadra.
I'm not going to carry the can for your mistakes.
Non ho intenzione di prendermi la colpa per i tuoi errori.