carry a torch for
US /ˈkæri ə tɔːrtʃ fɔːr/
UK /ˈkæri ə tɔːrtʃ fɔːr/
1.
nutrire un amore segreto per, avere una cotta per
to have strong feelings of love for someone, especially someone who does not feel the same way about you
:
•
He still carries a torch for his ex-girlfriend, even though she's married now.
Lui nutre ancora un amore segreto per la sua ex-ragazza, anche se lei è sposata ora.
•
She's been carrying a torch for him since high school, but he never noticed.
Lei nutre un amore segreto per lui fin dal liceo, ma lui non se n'è mai accorto.