bubble under the radar
US /ˈbʌbəl ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/
UK /ˈbʌbəl ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/
1.
essere sotto il radar, passare inosservato, svilupparsi in sordina
to be present or active but not widely known or noticed
:
•
The new startup has been bubbling under the radar for months, but now they're ready to launch.
La nuova startup è stata sotto il radar per mesi, ma ora sono pronti a lanciare.
•
Despite his talent, the artist has been bubbling under the radar, waiting for his big break.
Nonostante il suo talento, l'artista è stato sotto il radar, aspettando la sua grande occasione.