bubble under

US /ˈbʌb.əl ˈʌn.dər/
UK /ˈbʌb.əl ˈʌn.dər/
"bubble under" picture
1.

sull'orlo del successo, in procinto di emergere

to be almost successful or popular but not quite there yet

:
The band has been bubbling under for years, but they haven't had a hit song yet.
La band è stata sull'orlo del successo per anni, ma non hanno ancora avuto una canzone di successo.
Her new book is bubbling under, and many critics expect it to be a bestseller soon.
Il suo nuovo libro sta per emergere, e molti critici si aspettano che diventi presto un bestseller.