under-the-radar

US /ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/
UK /ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/
"under-the-radar" picture
1.

sotto il radar, invisibile, segreto

not attracting much attention; unnoticed or secret

:
The small, independent film was an under-the-radar hit.
Il piccolo film indipendente è stato un successo sotto il radar.
They prefer to keep their relationship under-the-radar.
Preferiscono mantenere la loro relazione sotto il radar.