bubble over

US /ˈbʌb.əl ˌoʊ.vər/
UK /ˈbʌb.əl ˌoʊ.vər/
"bubble over" picture
1.

traboccare di, essere pieno di

to be full of a particular feeling and show it

:
She was bubbling over with excitement about her new job.
Era traboccante di entusiasmo per il suo nuovo lavoro.
His joy bubbled over as he crossed the finish line.
La sua gioia traboccava mentre tagliava il traguardo.