bubble over
US /ˈbʌb.əl ˌoʊ.vər/
UK /ˈbʌb.əl ˌoʊ.vər/

1.
traboccare di, essere pieno di
to be full of a particular feeling and show it
:
•
She was bubbling over with excitement about her new job.
Era traboccante di entusiasmo per il suo nuovo lavoro.
•
His joy bubbled over as he crossed the finish line.
La sua gioia traboccava mentre tagliava il traguardo.