break someone's heart
US /breɪk ˈsʌm.wʌnz hɑːrt/
UK /breɪk ˈsʌm.wʌnz hɑːrt/

1.
spezzare il cuore a qualcuno, causare grande dolore a qualcuno
to cause someone to feel great sadness or disappointment, especially in love
:
•
It would break my heart if you left me.
Mi spezzerebbe il cuore se mi lasciassi.
•
She didn't want to break his heart by telling him the truth.
Non voleva spezzargli il cuore dicendogli la verità.