blow someone's cover
US /bloʊ ˈsʌm.wʌnz ˈkʌv.ər/
UK /bloʊ ˈsʌm.wʌnz ˈkʌv.ər/
1.
svelare la copertura di qualcuno, rivelare l'identità di qualcuno
to reveal someone's true identity or secret activity, especially when they are trying to keep it hidden
:
•
The spy's partner accidentally blew his cover by calling him by his real name in public.
Il partner della spia ha accidentalmente svelato la sua copertura chiamandolo con il suo vero nome in pubblico.
•
She tried to keep her new job a secret, but her excited friend blew her cover on social media.
Ha cercato di mantenere segreto il suo nuovo lavoro, ma la sua amica entusiasta ha svelato la sua copertura sui social media.