beaver away
US /ˈbiːvər əˈweɪ/
UK /ˈbiːvər əˈweɪ/

1.
lavorare sodo, darsi da fare
to work extremely hard at something
:
•
She's been beavering away at her thesis all semester.
Ha lavorato sodo alla sua tesi per tutto il semestre.
•
The team beavered away to meet the tight deadline.
Il team ha lavorato sodo per rispettare la scadenza ravvicinata.