beat up on
US /biːt ʌp ɑːn/
UK /biːt ʌp ɑːn/
1.
picchiare, malmenare
to repeatedly hit or kick someone or something
:
•
The bullies would always beat up on the smaller kids.
I bulli picchiavano sempre i bambini più piccoli.
•
He got beat up on his way home from the party.
È stato picchiato mentre tornava a casa dalla festa.
2.
criticare duramente, prendere di mira
to criticize someone severely or repeatedly
:
•
The media continued to beat up on the politician for his controversial statements.
I media hanno continuato a criticare duramente il politico per le sue dichiarazioni controverse.
•
It's not fair to always beat up on him when things go wrong.
Non è giusto prendere sempre di mira lui quando le cose vanno male.