be slow off the mark
US /bi sloʊ ɔf ðə mɑrk/
UK /bi sloʊ ɔf ðə mɑrk/
1.
essere lento a capire, essere lento a reagire
to be slow to understand, react, or do something
:
•
He tends to be slow off the mark when it comes to new technology.
Tende a essere lento a capire quando si tratta di nuove tecnologie.
•
The company was slow off the mark in adapting to market changes.
L'azienda è stata lenta a reagire ai cambiamenti del mercato.