work your guts out
US /wɜrk yʊər ɡʌts aʊt/
UK /wɜrk yʊər ɡʌts aʊt/
1.
travailler d'arrache-pied, se tuer à la tâche
to work extremely hard
:
•
I had to work my guts out to finish the project on time.
J'ai dû travailler d'arrache-pied pour terminer le projet à temps.
•
She's been working her guts out all week to prepare for the presentation.
Elle a travaillé d'arrache-pied toute la semaine pour préparer la présentation.