with your eyes open
US /wɪð jʊər aɪz ˈoʊpən/
UK /wɪð jʊər aɪz ˈoʊpən/
1.
en toute connaissance de cause, en étant conscient
aware of the potential problems or difficulties of a situation
:
•
She went into the new business venture with her eyes open, knowing the risks involved.
Elle s'est lancée dans la nouvelle entreprise en toute connaissance de cause, consciente des risques encourus.
•
It's important to go into any major decision with your eyes open.
Il est important de prendre toute décision majeure en toute connaissance de cause.