in your mind's eye
US /ɪn jʊər maɪndz aɪ/
UK /ɪn jʊər maɪndz aɪ/

1.
dans l'esprit, dans l'imagination
in one's imagination or memory
:
•
I can still see her face in my mind's eye, even after all these years.
Je peux encore voir son visage dans mon esprit, même après toutes ces années.
•
He pictured the scene in his mind's eye, trying to recall every detail.
Il a imaginé la scène dans son esprit, essayant de se souvenir de chaque détail.