way out
US /weɪ aʊt/
UK /weɪ aʊt/

1.
moyen de sortir, issue
a means or method of achieving something
:
•
We need to find a way out of this problem.
Nous devons trouver un moyen de sortir de ce problème.
•
There's no easy way out of this situation.
Il n'y a pas de moyen facile de sortir de cette situation.
1.
farfelu, hors du commun
extremely unusual or unconventional
:
•
That's a really way out idea, but it just might work.
C'est une idée vraiment farfelue, mais ça pourrait marcher.
•
His fashion sense is completely way out.
Son sens de la mode est complètement hors du commun.
1.
vraiment, complètement
to a great extent; extremely
:
•
The band's new album is way out there.
Le nouvel album du groupe est vraiment génial.
•
He was way out of line with his comments.
Il était complètement déplacé avec ses commentaires.