Signification du mot "wave off" en français

Que signifie "wave off" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

wave off

US /weɪv ɔf/
UK /weɪv ɒf/

Verbe à Particule

1.

écarter, annuler, rejeter

to dismiss or disregard something, often with a gesture of the hand

Exemple:
She tried to warn him, but he just waved off her concerns.
Elle a essayé de le prévenir, mais il a juste écarté ses préoccupations d'un geste de la main.
The referee waved off the goal, citing an offside.
L'arbitre a annulé le but, signalant un hors-jeu.
2.

saluer, dire au revoir

to wave goodbye to someone as they leave

Exemple:
We stood on the platform to wave off our friends.
Nous nous sommes tenus sur le quai pour dire au revoir à nos amis.
She waved off her children as the bus pulled away.
Elle a salué ses enfants alors que le bus s'éloignait.