wade in
US /weɪd ɪn/
UK /weɪd ɪn/
1.
intervenir, se mêler
to intervene in a situation, often without thinking carefully
:
•
He tends to wade in without considering the consequences.
Il a tendance à intervenir sans considérer les conséquences.
•
The police had to wade in to break up the fight.
La police a dû intervenir pour mettre fin à la bagarre.
2.
se lancer, attaquer avec enthousiasme
to start doing something in a strong or enthusiastic way
:
•
She decided to wade in and start organizing the entire event.
Elle a décidé de se lancer et de commencer à organiser tout l'événement.
•
He waded in with a series of strong arguments.
Il s'est lancé avec une série d'arguments solides.