Signification du mot trowel en français

Que signifie trowel en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

trowel

US /traʊəl/
UK /traʊəl/
"trowel" picture

Nom

1.

truelle

a small handheld tool with a flat, pointed blade, used for spreading, shaping, and smoothing plaster or mortar.

Exemple:
The bricklayer used a trowel to apply mortar between the bricks.
Le maçon a utilisé une truelle pour appliquer le mortier entre les briques.
She smoothed the concrete with a large trowel.
Elle a lissé le béton avec une grande truelle.
2.

truelle de jardin, transplantoir

a small hand tool with a curved scoop, used for digging small holes or for lifting plants.

Exemple:
She used a garden trowel to plant the flower bulbs.
Elle a utilisé une truelle de jardin pour planter les bulbes de fleurs.
He carefully dug up the weed with a small hand trowel.
Il a soigneusement déterré la mauvaise herbe avec une petite truelle à main.

Verbe

appliquer à la truelle, trueller

to apply or spread with a trowel.

Exemple:
The plasterer carefully troweled the smooth finish onto the wall.
Le plâtrier a soigneusement appliqué à la truelle la finition lisse sur le mur.
You need to trowel the cement evenly for a smooth surface.
Vous devez appliquer à la truelle le ciment uniformément pour une surface lisse.