tie-up
US /ˈtaɪ.ʌp/
UK /ˈtaɪ.ʌp/
1.
embouteillage, blocage, ralentissement
a temporary stoppage or delay, especially in traffic or business
:
•
There was a major traffic tie-up on the highway due to an accident.
Il y a eu un important embouteillage sur l'autoroute à cause d'un accident.
•
The unexpected tie-up in production delayed the product launch.
Le blocage inattendu de la production a retardé le lancement du produit.
2.
partenariat, lien, rapprochement
a close connection or association, especially in business or politics
:
•
The company announced a new tie-up with a major tech firm.
L'entreprise a annoncé un nouveau partenariat avec une grande entreprise technologique.
•
Their political tie-up led to a strong coalition.
Leur rapprochement politique a conduit à une forte coalition.