thick on the ground
US /θɪk ɑn ðə ɡraʊnd/
UK /θɪk ɑn ðə ɡraʊnd/

1.
nombreux, abondant
present in large numbers or quantities; abundant
:
•
Good job opportunities are not very thick on the ground in this town.
Les bonnes opportunités d'emploi ne sont pas très nombreuses dans cette ville.
•
Wildflowers are thick on the ground in spring.
Les fleurs sauvages sont nombreuses au printemps.