The job is demanding, but that said, it's also very rewarding.

Le travail est exigeant, mais cela dit, il est aussi très gratifiant.

I don't usually like crowded places. That said, I had a great time at the festival.

Je n’aime généralement pas les endroits bondés. Cela dit, j’ai passé un excellent moment au festival.