Signification du mot "when all is said and done" en français

Que signifie "when all is said and done" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

when all is said and done

US /wɛn ɔl ɪz sɛd ænd dʌn/
UK /wɛn ɔːl ɪz sɛd ænd dʌn/

Expression Idiomatique

en fin de compte, tout bien considéré

when everything has been considered; ultimately

Exemple:
When all is said and done, it's the effort that counts, not just the result.
En fin de compte, c'est l'effort qui compte, pas seulement le résultat.
He might complain a lot, but when all is said and done, he always gets the job done.
Il peut beaucoup se plaindre, mais en fin de compte, il fait toujours le travail.