tear up
US /ter ʌp/
UK /ter ʌp/
1.
déchirer, mettre en pièces
to rip or shred something into pieces
:
•
She decided to tear up the old letters.
Elle a décidé de déchirer les vieilles lettres.
•
The dog will tear up the newspaper if you leave it on the floor.
Le chien va déchirer le journal si tu le laisses par terre.
2.
avoir les larmes aux yeux, commencer à pleurer
to become filled with tears; to start crying
:
•
Her eyes began to tear up as she listened to the sad song.
Ses yeux ont commencé à se remplir de larmes en écoutant la chanson triste.
•
He tried to hold back, but he could feel himself tearing up.
Il a essayé de se retenir, mais il sentait qu’il allait pleurer.