tear down
US /ter daʊn/
UK /ter daʊn/
1.
démolir, abattre
to intentionally destroy a building or other structure because it is old or not wanted
:
•
They decided to tear down the old factory to build new apartments.
Ils ont décidé de démolir l'ancienne usine pour construire de nouveaux appartements.
•
The city plans to tear down several abandoned buildings in the area.
La ville prévoit de démolir plusieurs bâtiments abandonnés dans la région.
2.
démolir, critiquer sévèrement
to criticize someone or something severely
:
•
The critics really tore down his latest movie.
Les critiques ont vraiment démoli son dernier film.
•
She felt completely torn down by his harsh words.
Elle s'est sentie complètement démolie par ses mots durs.