mess
US /mes/
UK /mes/
1.
désordre, pagaille
a dirty or untidy state or place
:
•
The room was a complete mess after the party.
La pièce était un vrai désordre après la fête.
•
Please clean up this mess.
Veuillez nettoyer ce désordre.
2.
pétrin, situation difficile
a difficult or unpleasant situation
:
•
He got himself into a real mess with his lies.
Il s'est mis dans un vrai pétrin avec ses mensonges.
•
The economy is in a terrible mess.
L'économie est dans un terrible désordre.
3.
cantine, cercle
a group of people who regularly eat meals together, especially in the armed forces
:
•
The soldiers gathered in the mess hall for dinner.
Les soldats se sont rassemblés dans la cantine pour le dîner.
•
He joined the officers' mess after his promotion.
Il a rejoint le cercle des officiers après sa promotion.
1.
salir, mettre en désordre
make (something or someone) dirty or untidy
:
•
Don't mess up your clothes with paint.
Ne salis pas tes vêtements avec de la peinture.
•
The children always mess up the living room.
Les enfants mettent toujours le salon en désordre.
2.