talk out of
US /tɔːk aʊt ʌv/
UK /tɔːk aʊt ʌv/
1.
dissuader de, détourner de
to persuade someone not to do something
:
•
I tried to talk him out of quitting his job, but he wouldn't listen.
J'ai essayé de le dissuader de quitter son emploi, mais il n'a pas voulu écouter.
•
Can you talk her out of buying that expensive car?
Peux-tu la dissuader d'acheter cette voiture chère ?