take liberties with
US /teɪk ˈlɪb.ər.tiz wɪθ/
UK /teɪk ˈlɪb.ər.tiz wɪθ/
1.
prendre des libertés avec, abuser de
to treat someone or something in a way that is too free or familiar, often disrespectfully or inappropriately
:
•
He tends to take liberties with the facts when telling a story.
Il a tendance à prendre des libertés avec les faits lorsqu'il raconte une histoire.
•
I don't like how he always takes liberties with my personal space.
Je n'aime pas la façon dont il prend toujours des libertés avec mon espace personnel.