take into account
US /teɪk ˈɪntuː əˈkaʊnt/
UK /teɪk ˈɪntuː əˈkaʊnt/
1.
prendre en compte, tenir compte de
to consider something along with other things when making a decision or judgment
:
•
You need to take into account her experience when evaluating her for the job.
Vous devez prendre en compte son expérience lors de son évaluation pour le poste.
•
We need to take into account the weather conditions before planning the outdoor event.
Nous devons prendre en compte les conditions météorologiques avant de planifier l'événement en plein air.