Signification du mot "take a sideswipe at" en français

Que signifie "take a sideswipe at" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

take a sideswipe at

US /teɪk ə ˈsaɪd.swaɪp æt/
UK /teɪk ə ˈsaɪd.swaɪp æt/
"take a sideswipe at" picture

Expression Idiomatique

lancer une pique à, faire une remarque désobligeante à

to make an indirect critical remark about someone or something

Exemple:
During the debate, the candidate couldn't resist to take a sideswipe at his opponent's past policies.
Pendant le débat, le candidat n'a pas pu s'empêcher de lancer une pique aux politiques passées de son adversaire.
The article seemed to take a sideswipe at the government's recent decisions.
L'article semblait lancer une pique aux récentes décisions du gouvernement.