straighten up
US /ˈstreɪtən ʌp/
UK /ˈstreɪtən ʌp/
1.
ranger, mettre en ordre
to make something tidy or put it in order
:
•
Please straighten up your room before you go out.
Veuillez ranger votre chambre avant de sortir.
•
She spent the morning straightening up the living room.
Elle a passé la matinée à ranger le salon.
2.
se redresser, se tenir droit
to stand or sit upright after slouching or bending
:
•
He straightened up and looked me in the eye.
Il se redressa et me regarda dans les yeux.
•
The old man slowly straightened up from his stooped position.
Le vieil homme se redressa lentement de sa position courbée.
3.
se ressaisir, s'améliorer
to improve one's behavior or performance
:
•
He needs to straighten up if he wants to keep his job.
Il doit se ressaisir s’il veut garder son emploi.
•
The coach told the team to straighten up and play harder.
L’entraîneur a dit à l’équipe de se ressaisir et de jouer plus fort.