(straight) from the horse's mouth
US /streɪt frəm ðə ˈhɔrsɪz maʊθ/
UK /streɪt frəm ðə ˈhɔrsɪz maʊθ/
1.
de la bouche du cheval, de source sûre
from the original or a reliable source
:
•
I heard it straight from the horse's mouth that the company is merging.
Je l'ai entendu de la bouche du cheval que l'entreprise fusionne.
•
You can trust this information; it came straight from the horse's mouth.
Vous pouvez faire confiance à cette information ; elle vient de la bouche du cheval.