soften up

US /ˈsɑːf.ən ʌp/
UK /ˈsɑːf.ən ʌp/
"soften up" picture
1.

radoucir, amadouer, attendrir

to make someone feel more friendly, less angry, or more willing to help

:
He tried to soften up the boss before asking for a raise.
Il a essayé de radoucir le patron avant de demander une augmentation.
A little flattery can often soften up even the toughest critics.
Un peu de flatterie peut souvent radoucir même les critiques les plus sévères.
2.

ramollir, assouplir

to make something less hard or firm

:
You need to knead the dough to soften it up before baking.
Vous devez pétrir la pâte pour l'assouplir avant de la cuire.
The rain helped to soften up the dry ground.
La pluie a aidé à ramollir le sol sec.