sit on your hands
US /sɪt ɑn jʊər hændz/
UK /sɪt ɑn jʊər hændz/

1.
rester les bras croisés, ne rien faire
to do nothing when action is needed
:
•
We can't just sit on our hands while the problem gets worse.
Nous ne pouvons pas simplement rester les bras croisés pendant que le problème s'aggrave.
•
The government was criticized for sitting on its hands during the crisis.
Le gouvernement a été critiqué pour être resté les bras croisés pendant la crise.