sit back
US /sɪt bæk/
UK /sɪt bæk/
1.
s'asseoir et se détendre, s'adosser
to relax in a comfortable position, often by leaning against something
:
•
After a long day, I just want to sit back and watch TV.
Après une longue journée, je veux juste m'asseoir et me détendre et regarder la télévision.
•
He sat back in his chair and closed his eyes.
Il s'est adossé à sa chaise et a fermé les yeux.
2.
rester les bras croisés, ne rien faire
to do nothing and allow things to happen without interfering
:
•
You can't just sit back and watch them make mistakes.
Tu ne peux pas juste rester les bras croisés et les regarder faire des erreurs.
•
Management decided to sit back and observe the team's progress.
La direction a décidé de rester en retrait et d'observer les progrès de l'équipe.