Signification du mot lead en français

Que signifie lead en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

lead

US /liːd/
UK /liːd/
"lead" picture

Nom

1.

initiative, exemple

the initiative in an action; an example for others to follow

Exemple:
She took the lead in organizing the event.
Elle a pris les devants pour organiser l'événement.
Follow my lead and you'll be fine.
Suivez mon exemple et tout ira bien.
2.

tête, avance

a position of advantage in a contest; the front position

Exemple:
Our team took the lead in the final quarter.
Notre équipe a pris la tête au dernier quart-temps.
He's currently in the lead for the marathon.
Il est actuellement en tête du marathon.
3.

piste, indice

a piece of information or a clue that may help to resolve a problem or mystery

Exemple:
The detective followed every lead to solve the case.
Le détective a suivi chaque piste pour résoudre l'affaire.
We need a new lead to break this deadlock.
Nous avons besoin d'une nouvelle piste pour sortir de cette impasse.

Verbe

1.

conduire, diriger

to guide or direct on a way, especially by going in advance

Exemple:
The guide will lead us through the forest.
Le guide nous conduira à travers la forêt.
Who will lead the team on this project?
Qui dirigera l'équipe sur ce projet ?
2.

diriger, commander

to be in charge or command of

Exemple:
She was chosen to lead the new department.
Elle a été choisie pour diriger le nouveau département.
He will lead the discussion.
Il dirigera la discussion.
Apprendre ce mot sur Lingoland