shake off
US /ʃeɪk ɔf/
UK /ʃeɪk ɔf/
1.
se débarrasser de, chasser
to get rid of an illness or an unwanted feeling or habit
:
•
It took him a week to shake off the flu.
Il lui a fallu une semaine pour se débarrasser de la grippe.
•
She couldn't shake off the feeling that she was being watched.
Elle ne pouvait pas se débarrasser du sentiment d’être observée.
2.
semer, échapper à
to escape from someone who is chasing you
:
•
The suspect managed to shake off the police in the crowded market.
Le suspect a réussi à semer la police dans le marché bondé.
•
It's hard to shake off a determined pursuer.
Il est difficile de semer un poursuivant déterminé.