cast off
US /kæst ˈɔːf/
UK /kæst ˈɔːf/
1.
se débarrasser de, rejeter
to get rid of something or someone that is no longer wanted or needed
:
•
The snake cast off its old skin.
Le serpent a jeté sa vieille peau.
•
They cast off their old beliefs and embraced new ideas.
Ils ont abandonné leurs anciennes croyances et ont adopté de nouvelles idées.
2.
larguer les amarres, appareiller
to untie a boat from its moorings and set sail
:
•
The crew prepared to cast off at dawn.
L'équipage se préparait à larguer les amarres à l'aube.
•
Once the lines were clear, they cast off from the dock.
Une fois les amarres claires, ils ont largué les amarres du quai.