scuttle

US /ˈskʌt̬.əl/
UK /ˈskʌt̬.əl/
"scuttle" picture
1.

seau à charbon, pelle à charbon

a metal container with a sloping hinged lid and a handle, used to fetch and store coal for a domestic fire

:
•
He carried the coal scuttle to the fireplace.
Il a porté le seau à charbon à la cheminée.
•
The old house still had a coal scuttle next to the hearth.
La vieille maison avait toujours un seau à charbon à côté du foyer.
1.

trottiner, filer

run with short, quick steps

:
•
The mouse scuttled across the floor.
La souris a trottiné sur le sol.
•
The crab scuttled sideways into its hole.
Le crabe a trottiné de côté dans son trou.
:
scurryscampertrotdashbolt
2.

saborder, couler

deliberately sink (one's own ship)

:
•
The crew decided to scuttle the ship to prevent it from falling into enemy hands.
L'équipage a décidé de saborder le navire pour l'empêcher de tomber entre les mains de l'ennemi.
•
They had to scuttle the old vessel as it was no longer seaworthy.
Ils ont dû saborder le vieux navire car il n'était plus en état de naviguer.
:
sinkdestroyabandonwrecksabotage