scare someone shitless
US /skɛr ˈsʌmˌwʌn ˈʃɪtˌlɛs/
UK /skɛr ˈsʌmˌwʌn ˈʃɪtˌlɛs/
1.
foutre une peur bleue à quelqu'un, faire flipper quelqu'un
to frighten someone very badly
:
•
The sudden loud noise scared me shitless.
Le bruit fort et soudain m'a foutu une peur bleue.
•
Watching that horror movie last night scared him shitless.
Regarder ce film d'horreur hier soir lui a foutu une peur bleue.