save your breath
US /seɪv jʊər brɛθ/
UK /seɪv jʊər brɛθ/
1.
garder son souffle, ne pas se fatiguer à parler
to not bother saying something because it will not change anything
:
•
You can try to convince him, but you'd better save your breath; he never listens.
Tu peux essayer de le convaincre, mais tu ferais mieux de garder ton souffle ; il n'écoute jamais.
•
Don't bother arguing with her, just save your breath.
Ne te donne pas la peine de discuter avec elle, garde ton souffle.