save

US /seɪv/
UK /seɪv/
"save" picture
1.

sauver, protéger

keep safe or rescue (someone or something) from harm or danger

:
•
The lifeguard saved the drowning child.
Le sauveteur a sauvé l'enfant qui se noyait.
•
We need to save the planet from pollution.
Nous devons sauver la planète de la pollution.
:
rescuepreservesafeguardprotectdeliver
2.

économiser, enregistrer

keep and store up (something, especially money) for future use

:
•
I'm trying to save money for a new car.
J'essaie d'économiser de l'argent pour une nouvelle voiture.
•
Don't forget to save your work before closing the program.
N'oubliez pas d'enregistrer votre travail avant de fermer le programme.
:
accumulatehoardstoreconservereserve
3.

éviter, épargner

prevent (something undesirable) from happening

:
•
Taking precautions can save you from future problems.
Prendre des précautions peut vous éviter de futurs problèmes.
•
This shortcut will save us a lot of time.
Ce raccourci nous fera gagner beaucoup de temps.
:
preventavoidavertsparereduce
1.

sauvetage, arrêt

an act of saving or being saved from harm or danger

:
•
The quick save by the goalkeeper prevented a goal.
L'arrêt rapide du gardien a empêché un but.
•
He made a dramatic save to keep the company from bankruptcy.
Il a fait un sauvetage spectaculaire pour éviter la faillite de l'entreprise.
:
rescuedeliverancepreservationprotectionblock
2.

économies, épargne

an amount of money saved

:
•
She used her savings to buy a house.
Elle a utilisé ses économies pour acheter une maison.
•
The new policy will result in significant savings for the company.
La nouvelle politique entraînera des économies importantes pour l'entreprise.
:
fundsreservesnest eggeconomyreduction
:
savingssavingsave assave uplife-savingsavings accountenergy-saving