run off at the mouth
US /rʌn ɔf æt ðə maʊθ/
UK /rʌn ɔf æt ðə maʊθ/
1.
parler sans retenue, avoir la langue bien pendue, parler à tort et à travers
to talk too much, especially in a boastful or indiscreet way
:
•
He tends to run off at the mouth when he's had a few drinks.
Il a tendance à parler sans retenue quand il a bu quelques verres.
•
Don't tell him your secrets; he'll just run off at the mouth to everyone.
Ne lui raconte pas tes secrets ; il va juste les répéter à tout le monde.