run away with

US /rʌn əˈweɪ wɪθ/
UK /rʌn əˈweɪ wɪθ/
"run away with" picture
1.

remporter facilement, gagner haut la main

to win easily or by a large margin

:
•
The team ran away with the championship.
L'équipe a remporté facilement le championnat.
•
She ran away with the lead in the final lap.
Elle a pris facilement la tête dans le dernier tour.
:
dominatetriumphclinchsweeprout
2.

s'enfuir avec, s'échapper avec

to elope with someone

:
•
They decided to run away with each other and get married.
Ils ont décidé de s'enfuir avec l'un l'autre et de se marier.
•
The young lovers ran away with each other to a distant city.
Les jeunes amoureux se sont enfuis ensemble vers une ville lointaine.
:
elopeabscond withflee with
3.

s'enfuir avec, partir avec

to steal something and escape with it

:
•
The thief ran away with the jewels.
Le voleur s'est enfui avec les bijoux.
•
He tried to run away with the money, but he was caught.
Il a essayé de s'enfuir avec l'argent, mais il a été attrapé.
:
stealabscond withmake off withflee with
:
run awayrunningrunrun intorun-inrun byrun for